18.Feb.2018 4th Family concert

2月18日の第四回ファミリーコンサートにご来場くださった皆様、ありがとうございました。

皆様が私たちの音楽と一緒になって楽しんでる様子を感じることができて、とても嬉しかったです！

アンケートのご協力もありがとうございました。沢山のあたたかいお声もいただき、皆さんの声を糧にこれからももっと色々な音楽をお届けできるように活動していきたいと思います。次は夏に定期演奏会を予定しています。また皆様にお会いできることを楽しみにしています！

Thank you very much for coming to our 4th Family Concert on 18th February.

We were very happy to see you enjoying our music.

We'd also like to thank you for filling-in the questionnaires after the concert. We received a lot of warm comments and we have determined afresh that we are going to keep practicing to be able to bring you more colourful and joyful concerts in the future. Our next concert will be an annual concert this summer. We all hope to see you again there.

Thank you!